Nelly Romain, après une formation de danseuse classique au CNR de Limoges puis à La Rochelle, obtient son diplôme d’études chorégraphiques en danse contemporaine et poursuit sa formation au CCN de Montpellier sous la direction de Mathilde Monnier.

Elle commence alors une carrière d’interprète auprès de Barbara Sarreau, Emilio Calcagno, Martine Harmel, Christian Bakalov, Alfred Alerte, Laure Bonicel et Eric Languet.

En 2000 elle obtient son diplôme d’état de professeur de danse contemporaine au CND de Lyon. Elle réalise sa première création Public..07 pièce pour deux danseuses et un musicien en 2007.

Depuis 2008 elle a rejoint le collectif AléAAA pour créer Repères et participe à l'élaboration des projets artistiques du collectif dans le cadre de sa résidence d'artistes associés à Saint André.